Сложное предложение

Сложное предложение#

1. Сложное предложение – это несколько простых, но объединенных в одно. Такое объединение означает, что в предложении несколько подлежащих и сказуемых. Наша задача найти эти простые предложения, связать их вместе.

2. Сложное предложение образуется соединением двух и более простых. Это означает, что в таком предложении несколько сказуемых, подлежащих. Такие предложения как могут соединяться союзами, так и соединяться без использования союзов.

3. Сложные предложения могут образовываться с применением союзов. Вот список наиболее употребительных:

Союз

Значение

Пример

Перевод

et

и

Il parle et elle écoute.

Он говорит и она слушает.

mais

но

Je veux venir, mais je suis malade.

Я хочу прийти, но я болен.

ou

или

Tu veux du thé ou du café ?

Ты хочешь чай или кофе?

que

что

Je pense que tu as raison.

Я думаю, что ты прав.

parce que

потому что

Il pleure parce qu’il est triste.

Он плачет, потому что ему грустно.

4. В главном предложении порядок слов такой же, как и в простом независимом предложении.

В придаточных предложениях может появляться инверсия. Она обязательна в:

1) уступительных придаточных, которые вводятся сочетаниями si… que, tout… que, quelque… que, pour… que. Например: Si riches qu’ils soient, ils ne sont pas heureux;

2) в большинстве бессоюзных сложноподчинённых предложений. Например: Fût-il présent, je ne lui parlerais pas.